Validate Ethereum addresses and convert them to proper checksum case.
EIP-55 introduces a checksum for Ethereum addresses by capitalizing specific letters based on the address hash. This helps prevent errors when copying addresses and provides a way to verify address integrity without requiring additional data.